mardi 23 juin 2009

"Lucky" version espagnole

Au mois de décembre 2008, je suis tombée amoureuse de l'album "We Sing, We Dance, We Steal Things" de Jason Mraz (et de J-Mraz par la même occasion).
Moi qui détestait San Diego pour des raisons hautement subjectives, me voilà réconciliée avec cette ville grâce au beau surfeur... Après avoir vu son concert à l'Olympia, j'étais définitivement convaincue :-)

Pour en revenir à mes moutons, voici la version espagnole de la chanson "Lucky" (que je trouve meilleure en VO néanmoins).
Il faut bien plaire au marché hispanophone, tous les artistes américains enregistrent leurs tubes en espagnol.
Pour le délicieux son de cette langue, voici "Lucky" avec Ximena Sariñana

2 commentaires:

  1. Je ne sais pas si c'est du au fait que je sois habituée à la verion anglaise, mais je la préfère de loin à la copie espagnole. Et je trouve la voix de Colbie Caillat beaucoup plus mélodieuse.

    RépondreSupprimer
  2. Je suis tout à fait d'accord! Colbie Caillat est parfaite sur cette chanson. Cette version espagnol n'est pas fantastique

    RépondreSupprimer